EN

AND-RÉ won the open competition to design the musealization of the archeological site of the Roman Thermal Baths in Chaves, Portugal.

The proposed new architecture is as discreet as possible. An invisible architecture that aims to concentrate the visitor attention to the museological experience and to the historic site.
Aside with the archeological site, the project had to deal with an existing recent construction on the site (unfinished and from a previous project). This made the work to focus on the exhibition and interpretation of the ruins, using the qualities of previous context whenever possible, trying to the maximum extent to add a new vision for the space.

More news on the project soon.

—

PT

O escritório AND-RÉ ganhou o concurso para a Musealização das Termas Romanas de Chaves, Portugal.

A arquitectura proposta pretende ser o mais discreta possível. Uma arquitetura invisível que visa concentrar a atenção do visitante na experiência, na arqueologia e no património histórico.
O novo projecto teve de lidar com uma construção recente existente no local (inacabada e resultante de um projeto anterior). O trabalho procurou usar da melhor forma as condições existentes e concentrar-se na exposição e interpretação das ruínas, usando sempre que possível as qualidades do contexto anterior, tentando criar uma nova visão para o espaço e uma nova experiência ao visitante.

Mais sobre o projecto brevemente.