VI. (do privilégio do zénite)

Chegados ao topo: a paisagem, a luz, o céu. Apogeu zenital, auge máximo, lugar ultimo onde repousar. A alegoria do caminho percorrido, das experiências vividas, do saber conquistado. O privilégio, antes reservado aos pássaros, de poisar no topo, de ver ao longe, lá de cima a olhar para baixo. Atrás de nós o caminho, tal história vivida. História de um povo, de uma língua e da identidade que nos distingue.

VI. (from the privilege of zenith)

Arriving at the top: the landscape, the light, the sky. At the zenital apogee in the maximum height, the allegory of the way traveled, the lived experiences, the knowledge conquered. The privilege, once reserved for the birds, to lay on top, to see afar, from above to look down. Behind us the way, such a lived story. History of a people, a language and the identity that distinguishes us.