VII. (sabida a língua)
Nem só da ida se faz a viagem. A volta faz-se por outro caminho, este mais rápido e imediato, que nos devolve ao chão. Lá descansamos, recordamos, lemos. Sente-se o cheiro a café e ouve-se o virar das páginas. Por lá ficamos, alimentando o desejo de voltar, com vontade renovada de viajar pela língua.

VII. (known the language)
This is a two way trip. The return is done by another route, faster and more immediate, which returns us to the ground. There we rest, we remember, we read. You can smell the coffee and hear the turning of the pages. We stayed, feeding the wish to return, with a renewed desire to travel again through language.