V. (e a língua que nos acompanha)

Entre as salas que descobrimos na sequencia (crono)lógica da viagem, cruzamos o espaço vazio através de rampas, como ramos de árvore que desafiam a gravidade e se lançam em direção ao céu. E somos levados numa ascensão segura, que eleva o corpo e o espírito. Pausadamente, como o respirar calmo de uma leitura, viajamos através do peito do animal-objeto. Nas paredes projectam-se mensagens, textos, frases, imagens. Provérbios que nos seguem. É a língua em movimento, enquanto expressão da sua forma pela escrita.

V. (and the language that accompanies us)

Among the rooms we discover in the logical sequence of the journey, we cross the empty space through ramps, hanging like tree branches that defy gravity, launched into the sky. We are taken on a safe ascent, which raises both body and spirit. Paused, like the calm breathing of a reading, we travel across the animal-object chest. On the walls we see projected messages, texts, phrases, images. Proverbs that follow us. It is the language in motion, as an expression of its form through writing.